manual screenshot documentation

Aveela addresses a niche but recurring pain point in documentation, though its traction signals are weak.